艾莎·阿基多,托马斯·克莱舒曼,马克·莱昂纳蒂,路易吉·迪贝尔蒂,保罗·博纳切利,朱利安·兰布罗希尼,约翰·昆汀,弗兰科·第欧根尼,Lucia,Stara,索尼娅·托帕兹奥,洛伦佐·克雷斯皮,维拉·杰玛,John,Pedeferri,韦罗妮卡·拉扎尔,Mario,Diano,桑德罗·吉奥达诺,琴祺雅·蒙内亚勒,Graziano,Giusti

斯图尔特·艾伦,杰森·奥玛拉,莫蕾娜·巴卡琳,吉安卡罗·埃斯波西托

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,克里斯汀·沙尔,凯文·麦克基德

布莱恩·邦赛尔,朱茜·比赛特,阿什丽·劳伦斯

托利·基特尔斯,K.D.,奥贝特,周佳纳

凯瑞·华格伦,克里斯·迪亚曼托普洛斯,基思·西尔弗斯坦,泽拉·法扎尔,迈克尔·高德尔,马洛里·露,劳尔·塞巴洛斯,以西结·阿杰贝

卢克·威尔逊,詹姆斯·克伦威尔,大卫·霍恩斯比,约纳斯·基布雷亚布

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯

基尔·默里,乔纳森·阿贝尔,格伦·伯杰

Gary,Oldman

丹尼尔·凯林,辛迪·劳

凯瑟琳·博蒙特,埃德·温,理查德·海顿

卡勒姆·马洛尼,克里斯蒂安·乌蒙,艾娃·康纳利,塔拉·弗林,马丁·辛,卡蒂娅·里曼,艾琳·米森,卡拉·贝克尔,洛塔·多尔,蒂娜·埃施曼,帕特里克·菲茨蒙斯

伊薇特·尼科尔·布朗

索菲亚·玛丽,詹妮弗·加纳,肯·哈德森·坎贝尔,基南·汤普森,米拉·库尼斯,约翰·奥利弗,郑肯,诺尔贝特·里奥·布茨,马修·布罗德里克,凯特·麦克格雷格-斯图尔特,凯文·张伯伦,凯斯·索西

布莱恩·布鲁姆,珍妮弗·卡彭特,詹妮弗·卡朋特,Kyle,Hebert,格兰特·乔治,凯瑞·华格伦,John,Eric,Bentley,马修·默瑟,JB·布兰克,弗莱德·塔他斯西奥,弗雷德·塔特西奥

劳拉·贝莉,MaxineBlue,KellenGoff,GrantDurazzo,尤里·洛文塔尔

未知

Espen,Bråten,Kristoffersen,斯蒂格·亨里克·霍夫,Wenche,Myhre,尼尔斯·耶尔,Jan,Martin,Johnsen,Marit,Synnøve,Berg,Frank,Kjosås,艾丝本·布罗顿·克里斯多福森,文切·迈赫尔,尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德,扬·马丁·庄臣,弗兰克·约索斯,玛丽特·希诺薇·柏格

KikoJáuregui,因阿基·贝拉尔特,AintzaneKrujeiras,JoséVera,AnderVildósolaGala,坎迪多·乌兰加,XavierAlkiza,JonSamaniego,MartínZabala,MañuElizondo,JesúsIzeta,MikelFernández,AsierHernández,EduardoGorriño,VitoRogado,JoseKruzGurrutxaga

凯瑞·豪根·西德尼斯

杰瑞·宋飞,芮妮·齐薇格,马修·布罗德里克,约翰·古德曼,克里斯·洛克,Patrick,Warburton,蕾妮·齐薇格,Jerry,Seinfeld,帕特里克·沃伯顿,凯西·贝茨,巴瑞·莱文森,拉里·金,雷·利奥塔,斯汀,奥普拉·温弗里,拉里·米勒,梅根·莫拉莉,雷普·汤恩,Michael,Richards,Mario,Joyner,吉姆·库宁斯,Tom,Papa,Andy,Robin,David,Moses,Pimentel,Chuck,Martin,康拉德·弗农,大卫·赫尔曼,Carol,Leife

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

James,S·Baker,Erik,Bergmann,Connie,Champagne,Holly,Conner,Laura,Erlich

大卫·斯佩德配音

玛格达·苏班斯基配音

Herman,Knop,Claus,Bue,Rasmus,Bjerg,Maria,Lucia,Rosenberg,Lars,Hjortshøj,弗洛拉·奥菲利亚,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,Malte,Houe

Jean-ClaudeDonda,EilidhRankin,JilAigrot,DidierGustin,FrédéricLebon,TomUrie

朱祎,邹轩琦

西蒙·佩吉,乌特卡什·安邦德卡尔,Vincent,Tong