ChiaraMastroianni,CatherineDeneuve,达尼尔·达黎欧

拉斐尔·阿隆索,CarmenConsentido,RobertoEncinas

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦唐·里克斯吉姆·法尼,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼

齐雅拉·马斯楚安尼,达尼埃尔·达里约,凯瑟琳·德纳芙,西蒙·阿布卡瑞安,加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨,弗朗索瓦·杰罗斯梅,蒂莉·曼德布洛特,苏菲·艾崔,阿里耶·埃尔马莱,马蒂亚斯·姆利库斯,西恩·潘,吉娜·罗兰兹,马修·格克齐

华特·迪士尼,Pinto,Colvig

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

兔八哥

罗杰·克雷格·史密斯

莉莉·巴特拉姆,Lilly,Bartlam,安雅·库克,Anya,Cooke,塞穆尔·法拉奇,Samuel,Faraci,阿什顿·弗兰克,Ashton,Frank,基根·赫德利,Keegan,Hedley,Caoimhe,Judd,Justin,Paul,Kelly,Justin,Paul,Kelly,Berkley,Silverman

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,盖尔·加朵,塔拉吉·P·汉森,约翰·,塔拉吉·,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,阿尔弗雷德·莫里纳,艾德·奥尼尔,肖恩·吉布朗尼,弗卢拉·博格,蒂莫西·西蒙斯,黄阿丽,韩秘书·布雷克,葛洛泽尔·格林,瑞贝卡·薇索基,山姆·理查森,Jaboukie,Young-White,莫里斯·拉马奇,梅丽莎·维拉斯诺,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,霍拉提奥·桑斯,亚历克斯·莫法特,琼·斯奎布,德拉·萨巴,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·玛吉欧,瑞奇·摩尔,科琳·巴林杰,Dani,Ferna

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,琼·库萨克

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,杰森·曼楚克斯,鲁伯特·弗兰德,索菲·库克森,切瓦特·埃加福,托比·琼斯,沃利斯·戴,汤姆·休斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,加绘·亚历山大,利兹·凯尔,Lili,Rich,乔安娜·里贝罗,纳比勒·埃卢比,拉菲拉·查普曼,马克·弗莱施曼,乔丹·A·纳什,蒂利亚纳·布克丽瓦,利昂·阿诺

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

Duane,Bruce,Tara,Henry,Michael,Neel

Michel,Courtemanche,Bianca,Gervais,Rick,Jones,Benoit,Rousseaux

PhilVischer,MikeNawrocki,凯姆·克拉克,LauraGerow,尤里·洛文塔尔

罗杰·克雷格·史密斯

洛兰特·道驰,让·雷诺,伊莎贝尔·卡雷,克洛德·夏布洛尔,布鲁诺·波达里德斯

Samuel,Faraci

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,敏迪·卡灵,乔·洛·特鲁格里奥,艾德·奥尼尔,丹尼斯·海斯伯特,伊迪·麦克勒格,雷蒙德·S·佩尔西,杰斯·哈梅尔,瑞秋·哈里斯,斯盖拉·阿斯丁,亚当·卡罗拉,霍拉提奥·桑斯,莫里斯·拉马奇,斯戴芬妮·斯考特,约翰·迪·马吉欧,瑞奇·摩尔,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,乔西·特立尼达,辛贝·沃克,塔克·吉莫尔,布兰登·斯考特,蒂姆·梅尔滕斯,凯文·迪特斯,杰洛·里佛斯,马丁·贾维斯,布莱恩·克辛格,罗杰·克莱格·史密斯,菲尔·约翰斯顿,鲁本

威尔·弗里德尔,马克·哈米尔,凯文·康瑞

齐雅拉·马斯楚安尼,达尼埃尔·达里约,凯瑟琳·德纳芙,西蒙·阿布卡瑞安,加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨,弗朗索瓦·杰罗斯梅,蒂莉·曼德布洛特,苏菲·艾崔,阿里耶·埃尔马莱,马蒂亚斯·姆利库斯,西恩·潘,吉娜·罗兰兹,马修·格克齐

迪·布拉雷·贝克尔,芭芭拉·古德森,柯克·桑顿,Keythe,Farley,托尼·奥立佛,Jessica,Gee-George,Steve,Staley,凯特琳·罗布罗克,Jakari,Fraser,Madison,Rojas,Kaliayh,Rhambo,Michelle,Deco

科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,利丽克·罗斯,安吉拉·贝塞特,吴汉章,文·瑞姆斯,雷蒙娜·杨,娜塔丽·马丁内斯,坦图·卡丁诺,艾格尔·纳尔,加布里埃尔·丹尼斯,大卫·哈雷伍德,玛克辛·皮克,Sam,Zelaya,Seema,Virdi,Michele,Mariana,Gary,Gatewood,Tamara,Smart

达格玛拉·多敏齐克,Michele,Pawk,马修·莫迪恩,卡梅隆·莫纳汉,史蒂芬·朗,贝拉·哈德森,艾玛·肯尼,Anna,ODonoghue,塔尼娅·弗兰克斯,Clyde,Baldo,Najla,Said,Keith,Randolph,Smith,丹·多明格斯,弗洛伦西娅·洛扎诺,露比·莫迪恩,卡罗琳·鲍伊姆勒,莱拉·罗宾斯,张欣迪,戴尔·索尔斯,斯特吉斯·华纳,Storm,Large

未知

奥利薇亚·阿波,贾斯汀·罗兰,莫·柯林斯

Hakim,Faris,维克图瓦尔·杜布瓦,帕特里克·德阿萨姆曹,Alfonso,Arfi,Hichem,Mesbah,Myriam,Loucif,贝拉明·阿卜杜勒马莱克,Maud,Le,Guenedal,Nicole,Favart,Quentin,Baillot,席琳·荣特,Deborah,Grall,Pascal,Rocher,Bruno,Hausler,Jocelyn,Veluire,莎拉·林恩·道森,查尔斯·法西,芭芭拉·古德森,乔尼·马尔斯,提皮尔·牛顿,戴夫·帕特尔,塔拉·桑兹,阿莉雅·肖卡特

梅丽尔·斯特里普,克里斯·奥多德,雅各布·特伦布莱,鲁丝·内伽